технический перевод  в бюро переводов

Бюро переводов.biz

О компании
Услуги
Цены
Заявка на перевод
Контакты

Цены

Проставление апостиля в Управлении Юстиции России на нотариально удостоверенные НОТАРИУСАМИ РОССИИ документы

(кроме документов от нотариусов Москвы и Московской области)

Вид документа

Срок*

Стоимость**
(за один документ) (рубли)

Документы, исходящие от нотариусов России, в том числе нотариальные копии 5 рабочих дней по договоренности

Проставление апостиля в Управлении Юстиции города Москвы и Московской области

Вид документа

Количество документов

Срок*

Стоимость**
(за один документ) (рубли)

Документы, исходящие от органов и учреждений юстиции, судебных органов г. Москвы; копии, заверенные нотариусом г. Москвы 1-10 5-6 рабочих дней 2700 + стоимость нот. копии
более 10 2500 + стоимость нот. копии

 

 

3 рабочих дня по договоренности
2 рабочих дня по договоренности
1 рабочий день по договоренности
 
Документы, исходящие от органов и учреждений юстиции, судебных органов Московской области; копии, заверенные нотариусом Московской области 1-10 5 рабочих дней 2700 + стоимость нот. копии
более 10 2500 + стоимость нот. копии
  2 рабочих дня по договоренности
1 рабочий день по договоренности

Проставление апостиля в Объединенном архиве ЗАГС города Москвы и Московской области

Вид документа

Количество документов

Срок*

Стоимость**
 (за один документ) (рубли)

Свидетельства о регистрации актов гражданского состояния (например, о заключении и расторжении брака, установлении отцовства, изменении имени, смерти, рождении и пр.), выданное ЗАГСом г. Москвы 1-10 4-5 рабочих дня 2700
более 10 2500
  3 рабочих дня по договоренности
 
Свидетельства о регистрации актов гражданского состояния (например, о заключении и расторжении браке, установлении отцовства, изменении имени, смерти, рождении и пр.), выданное ЗАГСом Московской области 1-10 3-4 рабочих дня 2700
более 10 2500

Проставление апостиля в ГИАЦ  МВД России
Апостиль на оригинал справки об отсутствии судимости!

Вид документа

Количество документов

Срок*

Стоимость**
 (за один документ) (рубли)

Справка о наличии (отсутствии) судимости 1-10 3-4 рабочих дня 2700
более 10 2500

Проставление апостиля в Министерстве образования

При проставлении апостиля на документы об образовании вносится предоплата госпошлины Министерства образования (см. таблицу).
При получении готового заказа, производится доплата в соответствии с квитанцией Минобразования
+ 3500 рублей (стоимость наших услуг по содействию в проставлении апостиля).

Вид документа Ориентировочная госпошлина Минобразования*
от 1 до 4 месяцев
 Диплом и приложение 6 500
 Диплом + 2 приложения       8 000
 Аттестат (с приложением за 11 класс,  без приложения за 9 класс) 6 500
 Документ о послевузовском образовании 5 000
 
Вид документа Вносимая клиентом предоплата
от 1 до 4 месяцев
 Диплом и приложение           7 000
 Диплом + 2 приложения       9 000
Аттестат (с приложением за 11 класс,  без приложения за 9 класс) 7 000
Документ о послевузовском образовании 6 000

* В указанную госпошлину входят 3%, взимаемые банком за перечисление.

Перевод личных документов

(с услугой нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика)

Вид документа Стоимость перевода с/на англ, нем., фр. языки (рубли) Стоимость перевода с/на исп., итал, порт. языки (рубли) Стоимость перевода с/на другие языки (рубли)
Паспорт, согласие на выезд ребенка, свидетельство о рождении, смерти, заключении и расторжении брака, перемене имени, водительское удостоверение, справка, диплом, аттестат, трудовая книжка, доверенность на 1-ой странице и т.п. 1050 1200 1200-1500
Приложение к диплому на 2-х страницах, доверенность на 2-х страницах и т.п. 1500 1800 1500-2000

Перевод текстов

Стоимость перевода с англ. языка/на англ. язык (рубли)**  Стоимость перевода с нем., фр., исп., итал, порт. языков/на нем., фр., исп., итал., порт. языки (рубли)** Стоимость перевода с китайского языка/на китайский язык (рубли)** Стоимость перевода с других/на других языки (рубли)**
400/450 за электронную страницу* 450/550 за электронную страницу* 550/650 за электронную страницу* 550-750 за электронную страницу*

*Электронная страница - 1800 знаков текста с пробелами.
**Фирма оставляет за собой право изменять цены в зависимости от сроков исполнения заказа, его сложности и объема.

Нотариальное заверение перевода

(свидетельствование подлинности подписи переводчика)

Срок

Стоимость за заверение одного перевода*
 (рубли)

порядка 1 рабочего дня 600

* при условии предоставления готового перевода в электронном виде и его адекватности тексту оригинала

Консульская легализация

(указанная стоимость не включает сборы консульств***)

Срок* Стоимость за один документ**
 (рубли)
Легализация образовательных документов для ОАЭ без проставления штампа "апостиль" на оригиналы
12 рабочих дней 9 000
6 рабочих дней по договоренности

2-3 рабочих дня

по договоренности

Сверхсрочная легализация для КНР
3 рабочих дня по договоренности
1 рабочий день по договоренности
Консульская легализация для других стран
порядка 20 дней 4000 (Минюст, МИД, Консульство)
5 рабочих дней + срок консульства по договоренности
2 рабочих дня + срок консульства по договоренности

* В указанные сроки не входит день предоставления документа(-ов) клиентом.
** Скидки действительны при условии одновременного предоставления всех документов, подлежащих апостилированию и/или легализации.
*** Размер консульских сборов, как правило, варьируется от 700 до 1500 рублей за один документ. Самый большой сбор взимает консульство Ирана - порядка 48 000 рублей за один документ и КНР - 9 000 рублей за один документ. А, например, консульство Бразилии осуществляет процедуру легализации документов за 800 руб. за 1 документ.

Легализация документов, выданных консульствами иностранных государств в РФ

Срок Стоимость
 (рубли)
1 рабочий день 6000

Прохождение процедуры dichiarazione di valore в консульстве Италии

(для российских документов об образовании - только при наличии апостиля на оригинале)

  Срок Стоимость
Перевод на итальянский язык диплома, аттестата 2 - 3 рабочих дня 900 руб.
Перевод на итальянский язык приложения к диплому,
аттестату
2 - 3 рабочих дня 1500 руб.
Прохождение консульства 4 - 5 рабочих дней

1-н документ / 2000 рублей

2-а документа / 3500 рублей

3-и документа / 4500 рублей

5-ть документов / 5000 рублей

6-ть и более документов / 5000 рублей за все


Консульский сбор   31 евро (за титульную страницу Декларации) + 7 евро (за одну фактическую страницу копии с оригинала документа) + 9 евро (за одну фактическую страницу перевода)

Удостоверение верности перевода в консульстве Италии, Испании, Чехии

  Срок Стоимость
Перевод на итальянский/испанский/чешский язык текста одностраничного документа 1-2 рабочих дня 900 руб.
Прохождение консульства Италии/Испании/Чехии 3-7 рабочих дней

1-н документ / 2000 рублей

2-а документа / 3500 рублей

3-и документа / 4500 рублей

5-ть документов / 5000 рублей

6-ть и более документов / 5000 рублей за все


Консульский сбор за документ на 1-2 страницах   от 9 евро за одну физическую страницу

Легализация документов коммерческого содержания в Торгово-промышленной палате РФ

Срок Стоимость
 (рубли)
порядка 1-2 рабочих дней 2500 – прохождение ТПП за 1 документ

Легализация в посольстве ОАЭ документов, заверенных в Торгово-промышленной палате РФ

Срок Стоимость
 (рубли)
2-3 рабочих дня 6000 за 1 документ

Получение официального отказа в проставлении апостиля/легализации
в уполномоченном государственном органе

Срок Стоимость
 (рубли)
1 месяц 2700
5 рабочих дней по договоренности

Нострификация

Срок Стоимость
 (рубли)
от 2 месяцев 3500 руб. (наши услуги) + порядка 7000 руб.(госпошлина Минобразования) + стоимость нотариальных переводов на русский язык




 Контакты

© 2014 buroperevodov.biz - бюро переводов в Москве: услуги перевода документов - технический перевод,
юридический перевод и экономический перевод документов в Москве - метро Белорусская


Яндекс цитирования Яндекс.Метрика


оптимизация сайтов на платформе 1С Битрикс